To je bilo dno dna, na koje sam pao, ali mi nije bilo važno.
Třel jsem bídu s nouzí, sáhnul jsem si na dno, to mi ale nevadilo.
Ono što sam govorio Krisu nije bilo važno.
Když jsem mluvil s Chrisem neřekl jsem mu to hlavní:
Nije bilo važno ni onda, pa ni sada.
Je to jedno. Dnes i tehdy.
Nije bilo važno koliko snažno su se trudili, Roger i Sally nisu mogli uæi nazad.
Ať se snažili jak se snažili... Roger a Sally se pořád nemohli vrátit zpátky.
Nije bilo važno što smo znale tek nekoliko reèi...
Zábavné na tom bylo, že nám vůbec nevadilo, že známe jen pár slovíček.
Znate, više nije bilo važno ko æe biti ubijen...
Nezáleželo nám na tom koho zabíjíme.
Njoj nije bilo važno od koga je dobila 100, 000 dolara.
Nezáleží, odkud těch $100, 000 přijde....
Možda bi imali briga, ali kad bi ušli to više nije bilo važno.
Možná máš starosti a problémy, ale jakmile vstoupíš už se o nic nestaráš.
Prijatelji ili neprijatelji, to sada nije bilo važno.
Přítel nebo nepřítel teď už mezi tím nebyl rozdíl.
Mislim da nije bilo važno, mislim da je ovu sobu sastavio na osnovu svoje ideje a ne zbog seæanja na neko idealno iskustvo.
Myslím, že to nemá význam. Myslím, že zařídil ten pokoj spíš podle své fantazie o tom období než podle vzpomínek, které prožil.
Nije bilo važno što sam rekao.
Nezáleželo na tom, co jsem řekl.
Nije bilo važno da li su devojke imale pratnju.
Je mi jedno, že jsou tu dívky se svými kluky. O to se stará Reuben.
Nije bilo važno ako su bombe padale u ratnoj zoni.
Nezáleželo, jestli v bojové zóně padají bomby.
Nije bilo važno koliko je visoko išao politièki skandal, niti koliko se velikih korporacija ili malih reketara oslanja na njega.
Nezáleželo, jak vysoko až sahal politický skandál, nebo kolik velkých korporácí a nebo malých vyděračů po něm šlo.
Ali bila je to poslednja utakmica u sezoni tako da ti nije bilo važno.
Ale byl to poslední zápas sezóny, a tys věděl, že na tom nesejde.
Ali, tada, prijatelju moj mi ništa nije bilo važno.
To bylo pro mě velmi důležité.
Nisam to tako raportirao, ali nije bilo važno.
O její nehodě jsem vypracoval podrobnou zprávu.
Ništa mi nije bilo važno u ovom životu, ali želim da znaš nešto.
Nikdy jsem za moc nestál, ale chci, abys něco věděl.
Nikada mi nije bilo važno ko stoji preko puta mene, jer je prava borba bila sa samim sobom.
Nikdy jsem se nestaral o to, kdo přede mnou stál, protože ten skutečný zápas jsem vedl sám se sebou.
Nije bila sigurna, tada je mislila da to nije bilo važno.
Nebyla si jistá. V tu chvíli si nemyslela, že to je důležité.
Mislio sam... nisam oèekivao da æu preživeti, pa mi nije bilo važno da li sam ti ih poslao ili ne.
Myslel jsem... nemyslel jsem si, že to přežiji, takže by nezáleželo, jestli bych je odeslal nebo ne.
Naravno da sam išla u školu i trudila se koliko sam mogla ali ništa mi više nije bilo važno.
Tedy samozřejmě, že jsem šla do školy a snažila se zapomenout.....ale nic nepomáhalo.
A onda, kad sam je jutros ponovo sreo, to joj odjednom više nije bilo važno.
Ale když jsem ji viděl dnes ráno, najednou ji to nezajímalo.
Ali to nije bilo važno zbog ovoga šta radim.
Ale je to každému je to úplně jedno kvůli tomu, co dělám.
A onda mi više nije bilo važno što æu i dalje sam da živim sam.
A pak už bylo jedno, jestli jsem sám.
Kada sam se drogirala, ništa mi nije bilo važno.
Když jsem brala, na ničem mi nezáleželo.
Na kraju, nije bilo važno šta bi Alison mogla da mi uradi, jer... sam imala želju da uradim sebi nešto gore.
Nakonec nezáleželo na tom, co mi může Alison udělat, protože já byla ochotná sama si dělat mnohem horší věci.
Ranije to nije bilo važno, no sada moram donijeti neke odluke.
Předtím to nevadilo, ale nyní potřebují nějaká rozhodnutí.
Nije bilo važno što je bila mlada i jaka.
Bylo jedno, že byla mladá a silná.
Ja ne bih bio ovdje ovako kasno ako to nije bilo važno, časni sude.
Nebyla bych tu takhle pozdě, kdyby to nebylo důležité, vaše ctihodnosti.
Nije bilo važno da li je to bio motor ili cirkular.
Jedno jestli to byl motor nebo obvodová deska.
Nije bilo važno bio to motor od auta ili toster, on ga je rastavio i ponovo sastavio, deo po deo, ponekad dodajuæi vlastitu izmenu.
Bylo jedno, jestli to byl motor auta nebo toustovač, rozebral tu věc a zase složil kousek po kousku. Občas ji i vylepšil.
I znala sam da nikad neæeš biti predsednik ni poznat ni bogat, ali to mi nije bilo važno, jer sam imala bogatog, poznatog oca koji je bio jebeni kreten, a ti si me obožavao.
Věděla jsem, že nebudeš slavný, ani bohatý, ale bylo mi to jedno. Můj otec byl slavný a bohatý. A taky pěkný kretén.
Ali, kad sam mislila da si mrtav, ništa od toga mi nije bilo važno.
Ale když jsem si myslela, že jsi mrtvý... Nemohla... Na ničem z toho mi nezáleželo.
Nije bilo važno ako se ne stvori dan mira.
Nevadilo by, kdybych nevytvořil den míru.
Ipak, to nije bilo važno, jer je nešto iznutra plamtelo, i nadjačalo moje povrede.
Ale na tom nezáleželo, protože teď tu bylo něco uvnitř, co hořelo, co mnohonásobně převážilo má zranění.
Nije bilo važno da li mi se posao sviđa ili ne.
Není důležité, jestli tu práci máte rádi nebo ne.
Nije bilo važno što nisam imala pojma šta je pivo od đumbira.
Nic nevadilo, že jsem netušila, co je zázvorové pivo.
0.40294003486633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od té doby na ničem jiném nezáleželo. 